무대를 위한 퀴어 시리즈의 선구자 '투명한 뮤지컬'

현재 LA의 Mark Taper Forum에서 6월 25일까지 세계 초연을 진행 중인 이 쇼는 Pfefferman 일족의 이야기를 재구성한 것입니다.

게시됨

~에

에 의해

로스앤젤레스 – TV 시리즈에 대한 논의로 연극 작품에 대한 리뷰를 시작하는 것이 조금 이상해 보일 수도 있지만, "투명한 뮤지컬"의 경우 시작하는 것이 논리적인 장소입니다. 6월 25일까지 LA의 Mark Taper Forum에서 진행되는 세계 초연은 이제 상징적이고 선구적인 Amazon 기업인 "Transparent"의 중심에 있는 비밀이 가득한, 매우 역기능적이며 매우 유대인적인 LA 가족인 Pfefferman 일족의 이야기를 다시 들려줍니다. 2014년에 첫 선을 보인 이 시리즈는 비평가들의 찬사를 받은 4시즌 동안 이어졌고, 5시즌 대신 특별 장편 '뮤지컬 피날레'로 마무리되었습니다.

원래 형태에서 이 이야기는 Maura Pfefferman이 그녀의 아이들에게 트랜스 여성으로 커밍아웃하면서 시작되었습니다. 이는 특권을 누리고 자기 몰입에 빠진 가족을 충격에 빠뜨리는 폭탄 폭로입니다. 거기에서 Maura가 항상 그녀 안에 있다는 것을 알고 있던 자랑스러운 트랜스젠더 가장으로의 전환과 그녀의 전 배우자(Shelly)와 그들의 자녀(Josh, Sarah, Ali)가 가족으로서 인생을 헤쳐 나가기 위해 분투하는 모습을 기록했습니다. 그리고 개인으로서 – 여파로.

이후 시즌에는 막내 Ali와 그녀가 자신의 정체성을 찾는 데 초점이 더 많이 옮겨졌고, 논란의 여지가 있는 시리즈 스타 Jeffrey Tambor가 떠난 후 이야기는 마침내 Ali가 가족의 역사에 관한 뮤지컬을 창작하면서 정점에 달했습니다.

마지막 에피소드는 비판적인 칭찬과 찬사를 받고 시리즈 팬들에게 일종의 마무리를 제공했지만 많은 시청자는 클라이막스에 반대되는 느낌을 느낄 수밖에 없었습니다. 그들에게는 마우라가 내러티브에서 벗어난 주변 상황(여기서 다루지는 않겠지만, 기억나지 않는다면 찾아볼 수 있음)이 뭔가 씁쓸한 느낌을 남겼고, 희망에 대한 새로운 감각이 생기기 시작했습니다. 그리고 알리에게 치유가 전달되었고, 그녀의 형제자매와 그녀의 엄마는 감사하게 여겼고, 마우라가 그들과 함께 거기에 가는 것이 허용되지 않았다는 사실은 음, 불공평하다고 느꼈습니다.

그녀를 연기한 배우가 더 이상 여행을 이어가기에 적합하지 않았을지 모르지만, 그 캐릭터는 훨씬 더 나은 운명을 가질 자격이 있었고, 사계절 동안 그녀를 응원했던 관객들 역시 그녀가 그런 운명을 가질 자격이 있었습니다. 시리즈 제작자 Joey Soloway와 MJ Kaufman이 공동 집필하고 Soloway의 형제 Faith가 음악과 가사를 쓴 "A Transparent Musical"에 기대를 걸고 들어갈 수도 있습니다. 실제로, 복잡한 사회적, 문화적 주제와 서로 얽힌 등장인물의 확장된 등장으로 이 거대한 내러티브를 음악적으로 각색한 것은 어떤 모습일까요? 41개의 텔레비전 스토리텔링 에피소드를 2시간 30분짜리 무대 버전에 맞추는 것이 가능할까요? 알고 보니 그들은 시도조차 할 필요가 없었습니다. 대신, "투명한 뮤지컬"은 Pfeffermans의 전체 스토리를 시리즈에 대한 지식 없이도 즐기고 감상할 수 있는 유선형의 독립형 경험으로 재구성합니다. 이야기의 중심에 마우라(다야 컬리가 연기)를 두는 대신, 우리의 진입점이 되는 것은 젊은 알리(아디나 버슨)입니다. 유대인 커뮤니티 센터의 푸림 카니발을 위한 연극 공연을 돕는 임무를 맡은 그녀는 자기 발견의 항해에 빠져 가족의 과거의 주요 순간을 회상하고 그들의 이야기와 다방면의 문화적, 민족적 유산 사이의 연결을 이끌어 내는 자신을 발견합니다. 그들 뒤에 펼쳐져 있습니다.

Pfefferman이 아닌 많은 캐릭터와 함께 시리즈에서 취한 대부분의 여행은 사라졌으며 남은 것은 Maura가 이제 허용된다는 점을 고려할 때 완벽하지는 않더라도 완벽하다고 느낄 수 있는 축소된 개작입니다. 팬들이 점점 좋아하게 된 시리즈로 엔딩에 담기게 됐습니다. 물론 이 정도로 정리를 하다 보면 뉘앙스가 많이 희생되는 것은 불가피하고, 이는 드라마의 첫 번째 막에 무시할 수 없는 영향을 미치게 됩니다. 처음에는 길지만 그 때문에 더 길게 느껴집니다.